ПРИМЕНЕНИЕ НОТАРИУСОМ НОРМ ИНОСТРАННОГО ПРАВА, МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [10] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Удостоверительная надпись, совершенная нотариусом в соответствии с нормами иностранного права, как правило, отличается от надписи, которая составлена в обычной форме, установленной российским законодательством. По общему правилу при заполнении удостоверительной надписи необходимо полностью указывать фамилию, имя, отчество нотариуса; дату оформления документа обозначать словами, если она отсутствует в тексте документа или указана цифрами. Фамилию, имя, отчество лица, подписавшего документ, необходимо указывать по паспорту в той последовательности, как они поставлены в оформляемом документе. Печать проставляется на свободном месте, не затрагивая текста удостоверительной надписи и подписи нотариуса.

Отличия же, прежде всего, затрагивают содержание надписей. Например, в удостоверительной надписи под доверенностью, предназначенной для совершения действий за границей, может быть указано, что доверитель лично явился к нотариусу, он известен последнему как лицо, указанное в доверенности, и собственноручно подписал доверенность в присутствии нотариуса и должным образом подтвердил ему, что выдает данную доверенность.

В некоторых случаях в соответствии с международными нормами под текстом документа совершается не одна, а две удостоверительные надписи. Это обусловлено тем, что в международном правовом обороте часто встречаются документы, составленные на двух языках, причем оба текста располагаются параллельно. В таком виде в основном составляются доверенности, заявления, передаточные акты на приоритет, подписываемые изобретателями и необходимые при патентовании изобретений за границей. В некоторых случаях, в зависимости от правил, принятых в той или иной стране, требуется, чтобы в таких актах под каждым из текстов была отдельная удостоверительная надпись.

Иногда в силу норм иностранного права нотариус должен совершать удостоверительные надписи на двух языках. Например, в двуязычном акте нотариус совершает две удостоверительные надписи: одну — на русском языке под русским текстом, вторую — на иностранном языке под иностранным текстом. Нотариус расписывается дважды: буквами русского алфавита под русским текстом удостоверительной надписи и буквами латинского алфавита под иностранным текстом удостоверительной надписи. Кроме того, могут быть и другие особенности: расположение удостоверительной надписи по отношению к другим частям документа, число и место расположения оттисков печати нотариуса и т.д.

Министерство юстиции РФ утвердило некоторые формы удостоверительных надписей, использование которых дает нотариусам возможность соблюдать те нормы иностранного законодательства, вопрос о которых наиболее часто возникает в нотариальной практике.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [10] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Аквамир керамогранит купить тут